I hope the function with notes sending to specific user, with the button Notify. Most of clients from 2013 to 2017 are using this. As of now, notes on the navigation menu is just like additional notes on specific document.